Standard Chartered shares plunged about 9% after a U.S. lawmaker called for an investigation—raising concerns over regulatory scrutiny. If enacted,…