The Federal Reserve’s surprise ban on Wells Fargo & Co growing its balance sheet comes at a difficult juncture for…